ENGLISH THROUGH FUNNY STORIES
(Tiếng anh qua các mẫu truyện vui)
NO WOMEN IN THE ARMY
During
a Natural and Social Sciences class, the teacher asked the whole class:
“Do
you know why there are no women in the army?”
The
whole class fell silent. Only Vova raised his hand. After waiting for a moment,
the teacher finally called on him.
Vova:
“Ma’am, because when they hear the command ‘Get down!’, women would lie on
their backs!”
Không Có Phụ Nữ
Trong Quân Đội.
Trong một tiết học Khoa học Tự nhiên
và Xã hội, giáo viên hỏi cả lớp:
“Các em có biết tại sao không có phụ nữ
trong quân đội không?”
Cả lớp im lặng. Chỉ có Vova giơ tay.
Sau một hồi chờ đợi, giáo viên cuối cùng cũng gọi cậu ấy.
Vova: “Thưa cô, bởi vì khi nghe lệnh
‘Nằm xuống!’, phụ nữ sẽ nằm ngửa ra!”.
VOCABULARY (Từ vựng)
command / kəˈmɑːnd / (n): mệnh lệnh
army /ˈɑːmi / (n): quân đội
raise one’s hand / reɪz wʌnz hænd / (v): giơ tay phát biểu
fall silent / fɔːl ˈsaɪlənt / (v): im lặng
call on someone / kɔːl ɒn ˈsʌmwʌn / (v): mời ai phát biểu
get down / ɡet daʊn / (phr.v): nằm xuống
lie on one’s back / laɪ ɒn wʌnz bæk / (phr): nằm ngửa
whole class / həʊl klɑːs / (n): cả lớp
teacher /ˈtiːtʃə(r) / (n): giáo viên
student /ˈstjuːdnt / (n): học sinh